숫자 한글 금액 변환기
1,234,000원은 「일금 일백이십삼만사천원정」, 읽을 때는 「백이십삼만 사천 원」입니다.
입력
원
결과
계약서 표기 일금 일백이십삼만사천원정
- 읽는 표기
- 백이십삼만 사천 원
- 한자 표기
- 金 壹百貳拾參萬肆千원整
- 숫자
- 1,234,000원
계약서 표기 일금 일백이십삼만사천원정
표기 세 가지
- 계약서 표기: 「일금 …원정」. 일십 · 일백 · 일천처럼 1도 빼지 않고 붙여 씁니다. 숫자를 끼워 넣기 어렵게 하려는 관습입니다
- 읽는 표기: 십 · 백 · 천 · 만 앞의 1은 빼고, 억 · 만 · 일 묶음마다 띄어 씁니다
- 한자 표기: 숫자는 壹貳參肆처럼 획이 많은 갖은자로, 백 · 천 · 만 · 억은 흔히 쓰는 百千萬億으로 씁니다(일부 갖은자). 「金 …원整」으로 맺습니다
네 자리씩 끊어 읽는 법
- 금액을 네 자리씩 억 · 만 · 일 묶음으로 나눕니다(1,2345,6789처럼 생각하면 쉽습니다)
- 묶음 안에서 천 · 백 · 십 · 일의 자리를 차례로 읽고, 0인 자리와 0인 묶음은 건너뜁니다
- 묶음 뒤에 억 · 만을 붙입니다. 0원은 「영」으로 씁니다
받는 금액 범위
0원부터 천억원 미만(99,999,999,999원)까지 받습니다. 원 단위 정수만 다루고 소수나 음수는 받지 않습니다.
자주 묻는 질문
계약서에 금액을 한글로 쓰는 이유는 무엇인가요?
숫자는 한 자리만 덧붙여도 금액이 달라지지만 한글이나 한자로 풀어 쓰면 고치기 어렵습니다. 그래서 계약서, 영수증, 차용증에는 숫자와 함께 한글 금액을 적는 일이 많습니다. 두 금액이 서로 다르게 적히는 실수를 막으려면 숫자를 먼저 쓰고 여기서 바꾼 한글을 옮겨 적는 편이 안전합니다.
끝에 「원정」을 붙이는 이유는 무엇인가요?
「정」은 금액이 여기서 끝난다는 뜻이라 뒤에 다른 글자를 덧붙이지 못하게 합니다. 한자로 쓸 때는 「整」을 씁니다. 앞의 「일금」도 같은 관습입니다.
일백이십삼만원과 백이십삼만원 중 어느 쪽이 맞나요?
둘 다 같은 금액입니다. 계약서처럼 고쳐 쓰기를 막아야 하면 1을 붙인 「일백이십삼만」으로, 말하듯 읽을 때는 「백이십삼만」으로 씁니다.
한자 금액의 글자가 서식마다 다른가요?
서식이나 기관마다 쓰는 글자가 조금씩 다릅니다. 여기서는 壹貳參肆伍陸漆捌玖拾百千萬億을 씁니다(백 · 천을 갖은자 佰 · 仟으로 쓰는 서식도 있습니다). 제출처가 정한 서식이 있으면 그 글자를 따릅니다.